تعتبر الترجمة القانونية من أكثر مجالات الترجمة تحديًا ودقة، حيث لا مجال للخطأ. تتطلب هذه الترجمة فهمًا عميقًا للمصطلحات القانونية والفروقات الجوهرية بين الأنظمة القانونية المختلفة، بالإضافة إلى قدرة فائقة على صياغة نصوص تحمل نفس القوة الإلزامية للنص الأصلي.

هذه الدورة المكثفة موجهة للمترجمين الذين يسعون للتخصص في هذا المجال الحيوي. ستتعمق في ترجمة مختلف أنواع الوثائق الرسمية، من العقود التجارية والتوكيلات إلى الأحكام القضائية والشهادات. سنزودك بالمعرفة والأدوات اللازمة للتعامل مع هذه النصوص الحساسة بثقة وموثوقية، مما يفتح لك آفاقًا مهنية جديدة.